Tous les prénoms
Inès
إينيسEn arabe
- Signification
- Pure, sainte (grec hagnê) ; la forme ibérique d'Agnès
- À propos du prénom
- Agnès vient du grec hagnê, « pure » ou « sainte ». Le nom est devenu Agnès en français, Inês en portugais et Inés en espagnol ; Inès et Inez sont les formes françaises et internationales modernes du nom ibérique.
- Pour
- Une fille
- Origine
- grec, espagnol
- Autres graphies
- Ines, Inez, Inés
Avis islamique sur le prénom
Brouillon : pas encore relu par un savant. Ce n’est pas une fatwa.
Beau sens, rien ne s’y oppose dans les sources
Forme ibérique d'Agnès, surtout connue comme le nom de la martyre sainte Agnès de Rome ; il relève donc d'une autre religion. Le sens (pure, sainte) n'est pas doctrinal et le prénom est très employé par des familles musulmanes : confiance faible, c'est à un savant de trancher.
Fiabilité : faible
Sources